日本語
昨日、夜中にテレビで日本語をもっと知ろう!
をテーマにした番組が放映されてて、なんとなく
見てたら、眠気も吹っ飛びハマッてしまった(^^;
面白い! と言うか、すごくためになるお話だった。
物の数え方なんて今まで意識して数えたことなかった
けど、時代と共に変わったり、人の感情や意識で変わ
ったりしてるんだな!って初めて知った。
記憶に新しいのは、メール。今までは、一通って数えて
たのに最近では一件と数えられてる。
これは、ダイレクトメールなどのように一方的に送られる
迷惑メールを一通とは呼びたくない心理から一件という
事務的な呼び方が出来たらしい。
ちょっとテレビの受け売り(笑)
あと、日本語ってやっぱりロマンチックって思ったのが、
「つ」という数え方。星が3つある。と星が3個ある。
では、やっぱり3つの方が趣があるように感じられる。
テレビの解説ではもっと情緒ある言葉で説明してたけど。
他にも、いろんな日本語の言い回しや使い方の解説
があって、私でさえ、へー知らなかった。て思うの
だから、外国の人なんてもっと、ちんぷんかんぷん(^^)
になっちゃうだろな!って思ったよ。
この番組、今日が最終回だったから惜しいことしたー!
と思ったけど、 これだけでも見れて良かったのかも!
最近のコメント